Conoscevano l'eroina ed è probabile.....che l'hanno dosata male.
It's unlikely that experienced addicts would misjudge the dosage.
Ed è probabile che sarà il Dominio a soccorrerci.
And there's a good chance we'll be rescued by the Dominion.
non siamo stati in grado di calcolare esattamente quanta potenza ci vorra'... ed è probabile che potremo fare un solo tentativo.
We have been unable to predict exactly how much power this is going to take, and we may only get the one chance at this.
Beh, mi è venuto da pensare che......una festa è interessante perché questa cosa là fuori è un animale......ed è probabile che abbia l'olfatto molto sviluppato.
Well, I guess I thought that, you know a party is interesting because this thing out there is an animal and it probably has a very keen sense of smell.
Inoltre, se fuoriesce dal digestore, può essere molto pericoloso ed è probabile che causi un'esplosione.
Moreover, if it leaks out of the digester, it can be very dangerous and is likely to cause an explosion.
Sì, ed è probabile che si deteriorano rapidamente.
Yes, and it is likely that it will deteriorate rapidly.
Ed è probabile che chiunque sia, abbia sparato a Malcolm, quindi...
And chances are, whoever it was shot Malcolm, so... Yeah.
Worthington ha confessato sia Bradford, sia Hickey. Ed è probabile che fosse lui il loro tramite con i servizi di spionaggio inglesi.
Worthington took the confessions of both Bradford and Hickey and it's likely he was their go-between with British intelligence.
La sua conoscenza dei luoghi di ritrovamento indica che è a suo agio qui, ed è probabile che viva o lavori in quest'area.
His knowledge of the dump sites indicates that he's comfortable here and likely lives or works in the area.
Ha perso ogni sensibilità ed è probabile che stavolta sia in via definitiva.
Um, he's lost all feeling, and it's, uh, probably for good this time.
Ed è probabile che sia tutta colpa mia.
And it might just be all my fault.
È una teoria bizzarra ed è probabile che venga smentita.
It's an outlandish idea, and you might very well be proven wrong.
Il pianeta, GJ1214b, ha una massa circa sei volte superiore a quella della Terra ed è probabile che il suo interno sia per la maggior parte costituito da ghiaccio.
The planet, GJ1214b, has a mass about six times that of Earth and its interior is likely to be mostly made of water ice.
In caso di mancata fornitura delle informazioni personali richieste, determinate parti, offerte o funzioni del sito possono eventualmente risultare non utilizzabili ed è probabile che le richieste di informazioni non ricevano risposta.
If you choose to withhold any Personal Information requested by us, it may not be possible for you to gain access to or use certain parts, services or functions of this Site and for us to respond to your query.
Ma cerchiamo di prendere un pesce pericoloso ed è probabile che si dimeni un po'.
But we're after catching a nasty fish and he's bound to thresh about a bit.
Ed è probabile che su quella nave che stiamo abbordando non si muova una foglia, perché tutto l'equipaggio è sotto coperta ammalato di peste.
And there's a good chance that that ship we're about to approach is quiet because all its men are below deck with a plague.
Ed è probabile che si sia nascosto da qualche parte, debole com'è.
Most likely he's holed up somewhere weak as a kitten.
Tuttavia, non è così, ed è probabile che questo trucco abbia lo scopo di convincere gli utenti a pagare costosi strumenti di sicurezza.
However, this is not the case, and it is likely that this trick is meant to convince users to pay for expensive security tools.
Di solito, le pagine Web ingannevoli funzionano con reti pubblicitarie losche che spingono tutti i contenuti dubbi, ed è probabile che siano anche coinvolti nella promozione del sito Web Microsoft-one.com.
Usual-ly, dodgy Web pages work with shady advertising net-works that push all dubious content, and it is likely that they also are involved in the promoting of the Microsoft-one.com website.
Ed è probabile un attacco terroristico.
A terrorist attack is now highly likely. british NEWSCASTER:
Questo programma è attualmente in fase di riaccreditamento ed è probabile che subisca alcune modifiche.
This program is currently being re-accredited and is as a consequence likely to undergo some changes.
Gli autori della minaccia MajikPOS sembrano sapere cosa stanno facendo ed è probabile che abbiano molta esperienza quando si tratta di creare malware di questo tipo.
The authors of the MajikPOS threat seem to know what they are doing, and it is likely that they are very experienced when it comes to creating malware of this type.
Se l'aspirante assassino non riesce a trovare un'entrata per la sua arma nel corpo fisico della vittima designata, non riuscirà nel suo tentativo di omicidio ed è probabile che quando viene catturato subisca la pena del suo atto.
If the would-be murderer can find no entrance for his weapon in his intended victim’s physical body, he will not succeed in his attempt at murder, and it is likely that when caught he will suffer the penalty of his act.
Quindi non è consigliabile inserire qui un tempo lungo se condividi il computer ed è probabile che ti dimentichi di sloggarti, ma potresti preferire di selezionare Rimani sempre Loggato se nessun altro ha accesso al tuo computer.
So it's not advisable to enter a long time here if you share a computer and are likely to forget to logout, but you might prefer to check Always stay logged in if no-one else has access to your computer.
Questi sono numeri scioccanti ed è probabile che cresceranno in futuro.
These are shocking numbers, and it is likely that they will grow in the future.
Se l'attività è ipercomprata, il suo prezzo è solitamente superiore a quello desiderato dal mercato ed è probabile che diminuisca presto.
When the asset is overbought, the price is generally higher than the price desired by the market and is therefore likely to fall in a short time.
I criminali informatici non sono noti per la loro onestà ed è probabile che verrai ingannato.
Cyber crooks are not known for their honesty, and it is likely that you will be tricked.
Spesso lo scrittore dell'articolo è colui che per la prima volta ha sentito parlare di un fatto come quello di cui scrive, ed è probabile che lo descriva come il primo caso del genere in questione.
Frequently the writer of the article is one who has for the first time heard of a fact such as that of which he writes, and he is likely to describe it as being the first case of its kind on record.
Non lasciare che questo ti induca a pensare che non richiederanno un pagamento; gli attaccanti chiederanno sicuramente una tassa di riscatto, ed è probabile che sia una somma pesante.
Do not let this induce you into thinking that they will not demand a payment; the attackers will most certainly ask for a ransom fee, and it is likely to be a hefty sum.
Non è menzionata alcuna somma specifica ed è probabile che gli aggressori rivelino queste informazioni solo quando la vittima le contatta.
There is no specific sum mentioned, and it is likely that the attackers will only disclose this information when the victim contacts them.
Se il convenuto non si presenta ed è probabile che non abbia ricevuto la notifica dell'ufficiale giudiziario a causa di una mancanza, il tribunale dichiara la notifica non valida.
If the defendant fails to appear and it is likely that he or she did not receive the bailiff’s notification as a result of the defect, the court will declare the notification invalid.
(30) Il dirittointersettoriale fornisce una base solida per la protezione dei consumatori in un'ampia gamma di servizi energetici che già esistono ed è probabile che si evolvano.
(30) Cross–sectorial law provides a strong basis for consumer protection for a wide range of energy services that exist, and is likely to evolve.
Secondo le stime dell'AIE, la fattura delle importazioni dell'UE è aumentata di 70 miliardi di euro dal 2009 al 2010 ed è probabile che subisca ulteriori aumenti nel prossimo futuro.
The IEA estimated that the EU has seen its import bill rise by $ 70 billion from 2009 to 2010, and that further rises in the foreseeable future are probable.
Il gruppo proviene dalla Corea del Nord ed è probabile che siano sponsorizzati dal governo nordcoreano per realizzare attacchi che promuovano i loro interessi a livello globale.
The group hails from North Korea, and it is likely that they are being sponsored by the North Korean government to carry out attacks that would further their interests globally.
In questi casi, la fecondazione avviene con diversi spermatozoi, ed è probabile che i gemelli saranno di diversi sessi.
In such cases, fertilization takes place with different spermatozoa, and it is likely that the twins will be of opposite sex.
Naturalmente, questa è un'opinione soggettiva ed è probabile che a molti altri qui non piacerà tanto quanto me.
Naturally, this is a subjective opinion and it is likely that many others here will not like it as much as me.
Tuttavia, il tergicristallo dei dati di Dustman è una minaccia molto potente ed è probabile che i suoi operatori lo utilizzeranno nelle campagne future.
However, the Dustman data wiper is a highly potent threat, and it is likely that its operators will employ it in future campaigns.
L’unico modo per incontrare una ragazza che conosci è se conosci personalmente quelle pornostar, ed è probabile che tu non lo sappia.
The only way you can meet a girl you know is if you know those pornstars personally, and chances are that you don’t.
Se non siete soddisfatti con la versione standard, che viene (ed è probabile che non si è soddisfatti), si può preparare di nuovo il portafogli.
If you are not satisfied with the standard version, which comes (and it is likely you are not satisfied), you can prepare your wallet again.
Il nostro clima sta cambiando ed è probabile che condizioni di tempo eccezionale possano verificarsi con maggiore frequenza che in passato, aumentando il rischio di danni e di perdita di vite umane.
Our climate is changing and extreme weather is likely to occur more frequently, increasing danger to life and damage to property.
Negli ultimi 15 anni le tecnologie dell'informazione e della comunicazione hanno già determinato la metà dell'aumento di produttività in Europa (cfr. IP/10/571) ed è probabile che questa tendenza sia sempre più marcata.
Half of European productivity growth over the past 15 years was already driven by information and communications technologies (see IP/10/571) and this trend is likely to accelerate.
Lo sta facendo dal 2005 ed è probabile che continui a farlo.
It's been doing that since 2005, and it's likely to continue.
Se non altro, ci ricorda che quella meravigliosa idea seducente di risultati di ricerca imparziali, puliti è, ed è probabile che rimanga, un mito.
And, if nothing else, to remind us that that wonderfully seductive idea of the unbiased, clean search result is, and is likely to remain, a myth.
E ancora due persone a caso si uniranno e avranno questo bambino, ed entrambi hanno dei geni abbastanza scadenti, ed è probabile che il bambino venga fuori dalla norma.
And yet two random people will mate and have this child, and both of them have some pretty rotten genes, and the child is likely to come out to be average.
Ma se le escludiamo, escludiamo punti chiave, ed è probabile che il risultato suonerà ingiusto.
But if we miss these, we're missing key important points, and the outcome is likely to feel unfair.
1.3213510513306s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
It's unlikely that experienced addicts would misjudge the dosage. 